Tolk – nysvenskarnas hjälp in i samhället
För snart tio år sedan bestämde sig Monika Tratkiewicz och hennes sambo för att flytta till Sverige. De var båda klara med sina utbildningar i Polen och vil...
Rättstolkningskurs för auktoriserade tolkar med inriktning domstolstolkning
Innehåll
• Domstolstolkning
• Tolkens roll i domstolen
• Vad gör det så speciellt att tolka i domstol
• Proceduren vid tvistemål
• Proceduren vid brottmål
• Genomgång skrivning stämningsansökan
• Genomgång skrivning dom
• Genomgång brott och brottsbalken
• Genomgång straffrätten
Mål/förväntade lärresultat
Syftet är att ge dig som auktoriserad tolk en fördjupad kunskaper inom juridik/domstolsväsendet och öka din kompetens att tolka inom området
Språkhandledning erbjuds samtliga deltagare.
Kursintyg
Deltagaren får efter genomgången kurs ett kursbevis
Språkhandledning erbjuds alla deltagare
Kurslängd:
60 tim (30 tim realia och 30 tim språkhandledning)
Schema skickas hem tillsammans med kallelse/faktura
Avgift tar ut för studiematerial
Samtliga träffar sker via Microsoft teams, dvs kursen är på distans.
Ingår i Medborgarskolans tolkutbildningar som står under tillsyn av Myndigheten för yrkeshögskolan www.blitolk.nu
Läs mer www.medborgarskolan.se/tolk alt maila tanya.tsunoda@medborgarskolan.se för mer info